Perl 环境安装 → Perl環境のインストール
Perl言語の学習を始める前に、Perlの実行環境をインストールする必要があります。
Perlは以下のプラットフォームで実行できます：
- Unix (Solaris, Linux, FreeBSD, AIX, HP/UX, SunOS, IRIX etc.)
- Win 9x/NT/2000/
- WinCE
- Macintosh (PPC, 68K)
- Solaris (x86, SPARC)
- OpenVMS
- Alpha (7.2 and later)
- Symbian
- Debian GNU/kFreeBSD
- MirOS BSD
- 等等... → など...
多くのシステムプラットフォームにはPerlがデフォルトでインストールされています。以下のコマンドでインストールされているかどうかを確認できます：
$ perl -v This is perl 5, version 18, subversion 2 (v5.18.2) built for darwin-thread-multi-2level (with 2 registered patches, see perl -V for more detail) Copyright 1987-2013, Larry Wall ……
上記の情報が出力されればインストール済みです。まだインストールされていない場合は、以下のインストールガイドを参照してください。
安装 Perl → Perlのインストール
Perlの公式サイトから対応するプラットフォームのインストールパッケージをダウンロードできます: →https://www.perl.org/get.html
UnixおよびLinuxへのPerlのインストール
Unix/Linux 系统上 Perl 安装步骤如下： → Unix/LinuxシステムでのPerlのインストール手順は次のとおりです：
通过浏览器打开 → ブラウザで開くhttp://www.perl.org/get.html。
Unix/Linux用のソースパッケージをダウンロードします。
下载 → ダウンロードしたperl-5.x.y.tar.gz文件后执行以下操作。 → ファイルの後、以下の操作を実行します。
$ tar -xzf perl-5.x.y.tar.gz $ cd perl-5.x.y $ ./Configure -de $ make $ make test $ make install
次に、以下のコマンドでperl -vコマンドでインストールが成功したかどうかを確認します。
インストールが成功すると、Perlのインストールパスは/usr/local/bin、ライブラリは → にインストールされています/usr/local/lib/perlXX、XXはバージョン番号です。
Window 安装 Perl → WindowsへのPerlのインストール
Windowsプラットフォームには、ActiveStatePerlとStrawberry Perlコンパイラがあります。
ActiveState PerlとStrawberry Perlの最大の違いは、Strawberry PerlにはCPANのモジュールが多く含まれていることです。そのため、Strawberry Perlのダウンロード用インストールファイルは80MB以上ありますが、ActiveState Perlは約20MBしかありません。
ここではStrawberry Perlを使用します。
Window 系统上 Perl 安装步骤如下： → WindowsシステムでのPerlのインストール手順は次のとおりです：
Strawberry 安装包链接： → Strawberryインストールパッケージのリンク：http://strawberryperl.com。
お使いのシステムに合わせて、32bitまたは64bitのバージョンをダウンロードします。
下载后双击打开，按安装向导一步步安装即可。 → ダウンロード後、ダブルクリックして開き、インストールウィザードに従って順にインストールするだけです。
Mac OS 安装 Perl → Mac OSへのPerlのインストール
Mac OS システムには通常デフォルトで Perl がインストールされています。インストールされていない場合は、次の手順を実行します：
通过浏览器打开 → ブラウザで開くhttp://www.perl.org/get.html。
Mac OS用のソースパッケージをダウンロードします。
下载 → ダウンロードしたperl-5.x.y.tar.gz文件后执行以下操作。 → ファイルの後、以下の操作を実行します。
$ tar -xzf perl-5.x.y.tar.gz $ cd perl-5.x.y $ ./Configure -de $ make $ make test $ make install
実行が成功すると、Perlのインストールパスは/usr/local/bin、ライブラリは → にインストールされています/usr/local/lib/perlXX、XXはバージョン番号です。
运行 Perl → Perlの実行
Perlにはさまざまな実行方法があります。
1、対話式
コマンドラインで直接perlコードを実行できます。構文形式は次のとおりです：
$perl -e <perl code> # Unix/Linux 或 C:>perl -e <perl code> # Windows/DOS
命令行参数如下所示： → コマンドラインのパラメータは次のとおりです：
| 选项 → オプション | 説明 |
|---|---|
| -d[:debugger] | デバッグモードでプログラムを実行 |
| -Idirectory | 指定 @INC/#include 目录 → @INC/#includeディレクトリを指定 |
| -T | 允许污染检测 → 汚染チェックを許可 |
| -t | 允许污染警告 → 汚染警告を許可 |
| -U | 允许不安全操作 → 安全でない操作を許可 |
| -w | 允许很多有用の警告 → 多くの有用な警告を許可 |
| -W | 允许所有警告 → すべての警告を許可 |
| -X | 禁用使用警告 → すべての警告を無効化 |
| -e program | 执行 perl 代码 → perlコードを実行 |
| file | 执行 perl 脚本文件 → perlスクリプトファイルを実行 |
2、脚本执行 → 2、スクリプト実行
perlコードをスクリプトファイルに記述し、以下のコマンドでファイルのコードを実行できます：
$perl script.pl # Unix/Linux 或 C:>perl script.pl # Windows/DOS
集成开发环境(IDE:Integrated Development Environment) → 統合開発環境（IDE：Integrated Development Environment）
グラフィカルユーザーインターフェース（GUI）環境でもperlスクリプトを実行できます。以下に、よく使われる2つのPerl統合開発環境を紹介します：
Padre：Padre は Perl 言語開発者向けの統合開発環境で、構文ハイライトとコードリファクタリング機能を提供します。
EPIC: EPIC は Perl Eclipse IDE のプラグインです。Eclipse に慣れていれば、それを使用できます。 → ：EPICはPerl Eclipse IDEのプラグインです。Eclipseを使い慣れていれば、それを利用できます。
安装步骤：Help-->Eclipse Marketplace-->输入EPIC--> 选择安装并更新即可。 → インストール手順：Help→Eclipse Marketplace→EPICと入力→インストールを選択して更新するだけです。
